Petit papa Noël,
Si tu as besoin d’inspiration pour trouver le cadeau idéal pour Noël (ça marchera également pour mon anniversaire, la fête des mères… ;-)), voici une liste d’objets divers et variés qui feraient une heureuse le 25 décembre au petit matin!!!
Et parce que je suis pratique et organisée, je te mets même les liens des sites où tu peux les trouver…
Et les gars, on peut rêver non!?
Dear Santa,
If you need inspiration to find the perfect Christmas gift for me (it works also for my birthday or mother’s day ;-)), here is a list of various things I’d love to find under the Christmas tree on 25 December morning…
And because I am a well organised person, I also add the links/shops where you can find them ;-).
Hey guys, everybody can dream, cant’ they?
* Un livre de cuisine du chef Yotam Ottolenghi
A cooking book of the chef Yotam Ottolenghi
Quand je vois ces aubergines…j’ai tellement envie de tester d’autres recettes!
When I see these aubergines, I just want to try more recipes!
Alors j’ai testé cette recette d’aubergines samedi! Superbes! Un délice…accompagnée d’une salade et de pain grillé à l’espagnol frotté à l’ail et à la tomate…
Vous pouvez trouver ces livres
ici.
So I tested these eggplants recipe last Saturday! It was just so yammi…with a fresh salad and Spanish toasted bread rubbed with garlic and tomatoes… You can find these books here.
* Une cocotte Le Creuset
A casserole from Le Creuset
J’adore
cette marque…le graal de la cuisinière à mes yeux…mais tellement chère. Lorsque je suis à Cape Town, au Waterfront, où il y a une boutique dédiée à la marque, je jette toujours un oeil… 😉
I am just fan of this French brand. My cooking dream… but so expensive. When I go to Cape Town, there is a shop Le Creuset at the Waterfront and I always have a look…
* Des pots de rangement Presso de Bodum
Storage jars Presso from Bodum
Je suis une grande fan de ces pots de rangement que je trouve jolis et pratiques et super beaux sur une étagère. J’en ai deux, j’en veux bien encore…On peut les trouver
ici.
I am a big fan of these pots that I find nice , useful and cute on a shelve. I have two and will be happy with more. You can find them here in SA.
* Un grand tapis vinyl Beija Flor
A big vinyl rug from Beija Flor
Un de ces tapis serait parfait pour notre coin salle à manger ou la cuisine…. Tous les modèles sont
ici.J’ai déjà beaucoup de sets de table sachetés chez
Prettywire. Ils sont magnifiques et si faciles à nettoyer.
This rug would be so perfect under our dining table or in the kitchen.
I already bought lots of placemats on a French website and you can find all the collection here.
*La chaise suspendue végétale repérée chez Abode
The hanging chair from Abode
L’essayer c’est l’adopter???
Mais on aime aussi beaucoup la version noire….qui ira très bien à la maison avec de chouettes coussins.
Abode est une boutique qui se situe à Cape Town.
To try it is to adopt it???
But we also like the black version which will be perfect in our house with nice pillows.
Abode is situated in Cape Town at the Old Biscuit Mill.
* Une paire de Rayban
A pair of Rayban
J’ai déjà acheté et revendu (deux fois) le modèle aviator et elles étaient trop fragiles ou trop petites pour moi mais ce modèle (Erika) me semble très bien. Elles sont également dispos en rose…A essayer.
I already bought and sold two pairs of aviators (too fragiles/too small) but this model (Erika) looks nice. They are also available in pink! To try!
* Un tourne disque Crosley
A Crosley record player
J’y pense depuis longtemps car je trouve l’objet joli et ce son si particulier, si beau….
Il y a de chouettes modèles ici.
It is my head for a while now because I think it is a pretty vintage thing to decorate your home but most of all the sound is very special and beautiful…
I found cute models here.
Voilà, et vous, vous avez déjà pensé à ce que vous aimeriez bien recevoir pour Noël?
And you, did you think already about Christmas and what you would love to receive?
A bientôt
Laters,
Nath
