Bonjour à vous!
Il y a quelques semaines, je suis allée me faire tatouer près de Cape Town.
Cela faisait très longtemps que j’avais envie de me faire tatouer quelque chose en rapport à ma ville préférée: New York!
J’ai fait des recherches sur Pinterest, Google,…cela a pris « un peu » de temps… J’avais déjà choisi l’endroit où je voulais voir mon tatoo (à l’intérieur de mon bras droit) mais je ne savais pas exactement quel dessin me faire tatouer. Et puis en surfant sur Pinterest, j’ai vu ceci et j’ai tout de suite su que c’était cela que je voulais.
C’est tellement simple et j’adore la typographie.
C’est mon troisième tatouage. Le premier est un signe chinois que j’ai fait à 26 ans et qui est dans le bas de mon dos. Le deuxième, mon « be happy » est sur l’intérieur de mon avant bras gauche et je l’ai fait à 41 ans (je n’étais pas pressée pour mon deuxième…) chez Iguana Tatoo à Neufchâteau et voilà un petit troisième…
Et j’ai encore deux projets tatoo en stock 😉 pour plus tard…
Si vous aussi vous y pensez, réfléchissez bien au dessin que vous voulez faire (objectivement je ne ferais plus de signe chinois maintenant..il y a des modes aussi en tatoo…comme les signes tribaux, les attrape mauvais rêves,…) et à l’endroit où vous allez le mettre car vous allez devoir vivre avec au quotidien.
J’ai une amie qui suit un traitement actuellement pour se faire enlever un tatoo (bisous à toi ma belle!) mais c’est douloureux et très cher…donc petit conseil: réfléchissez bien!
Alors je vous montre mon petit dernier:
It is so simple and I adore the typography.
And I have another two tatoo projects in the pipe line; -) for later …
If you are thinking of getting a tatoo, think carefully of the drawing that you want to have (honestly, in retrospect, I would not get a Chinese symbol now .. I think there are trends also in tatoos … (like the tribal signs, the catch dreamers that I really like …).
I have a friend who follows a treatment right now to have one of her tatoos removed (kisses to you my beautiful!) but it aches and it is very expensive… Something you should be aware.
Then I show you my new one!:
Première étape: le calque pour voir si la place choisie me plaît. On a changé après passage devant le miroir.
First stage: the transfer to see if I like the place I choose on my arm. We changed it after passage in front of the mirror.
Tatoueur: Je voulais aller chez un tatoueur déjà testé par une de mes copines sud-africaines (elle a 8 tatouages). J’ai donc choisi le salon No regrets de Simon, à Claremont, juste à côté de Cape Town et c’est sa collègue Monique qui m’a tatouée.
Tatoo artist: I wanted to go to someone that one of my South African friends knew (She has 8 tatoos). I chose the « No Regrets » tattoo parlor owned by Simon in Claremont, close to Cape Town CBD. It was his colleague Monique who did the job.
Prix: J’ai paye 700 rands ce qui fait +- 45 euros.
Endroit: J’ai choisi l’intérieur de mon bras droit. C’est visible mais pas trop.
Douleur: Je ne suis pas très douillette et je n’ai pas eu très mal. Cela pique un peu car la peau est fine à cet endroit mais tout à fait gérable. La copine avec qui je suis allée chez le tatoueur était surprise de voir que j’étais plutôt relax pendant l’opération 😉
Soins: Le jour du tatouage, la tatoueuse m’a mis un film plastique à garder jusqu’au soir. Le lendemain je n’ai rien mis et ensuite pendant 10 jours matin et soir j’ai mis de la crème bépanthène (dispo partout).
Entretien: Maintenant je mets juste de la crème hydratante (Khiels ou The Bodyshop). Je teste aussi une crème spéciale créée par the Bodyshop pour « revigorer » votre tatouage. C’est une crème multi usages très hydratante. Je la trouve très bien (juste un peu chère pour la quantité mais il faut en mettre très peu).
Et ensuite: C’est bientôt le retour des beaux jours en Afrique du Sud, donc je vais tartiner mon nouveau tatouage (et les anciens) de crème solaire indice 50 et bien continuer à les hydrater. Il y a quelques jours, j’ai passé quelques heures au soleil, j’ai juste protégé mon nouveau tatouage avec de la crème et un bandanas car il faut vraiment être prudent au début. Enfin ce n’est que mon avis 😉
Price: I paid 700 rands ( + – 45 euros).
Place: I chose the inside of my right arm. It is visible but not too much.
Pain: I am quite resistant to pain and honestly it was really manageable. .. The friend with whom I went to the tattoo artist was surprised to see that I was rather relaxed during the operation; -)
Care: The day of the tattoo, the tattoo artist put a plastic film on the tattoo, which I needed to keep on till the evening. The next day I put nothing and then during 10 days morning and evening I put some bépanthène cream (available everywhere).
Maintenance: Now I just put some moisturizing cream (from Khiels or The Bodyshop). I use also a special cream created by the Bodyshop « to revive » your tattoo. It is a multi-purpose cream that is very moisturizing. I find it very good (just a bit expensive for the quantity but you just put a little bit so you will keep the pot for a while ).
And then: it is soon the return of beautiful days in South Africa, thus I am going to smeer my new tattoo (and the former) with an spf 50 sunscreen and well keep hydrating them. A few days ago, I spent few hours in the sun, I just protected my new tattoo with some cream and a bandana because it is really necessary to be careful at the beginning. Finally it is only my opinion; -)
Voilà, si vous avez des questions, n’hésitez pas!
Portez vous bien!
If you have any question, do not hesitate!
Take care!
Nath