Hello,
Depuis que le nouveau catalogue IKEA est sorti en ligne, je le regarde, je rêve…mais je sais que lorsque j’irai en Belgique dans quelques semaines, je ne pourrai pas acheter tout ce qui me plaît car ma valise, si grande soit-elle ne peut pas contenir tout ce sur quoi je craque: par exemple, un canapé en velours bleu nuit… Ah ah on peut rêver mais cette beauté de canapé!!!!!!!!!! Je l’aime!
Hello,
Since the new IKEA catalog went out online, I look at it, I dream … but I know that when I will go in Belgium in a few weeks, I cannot buy everything I like because my suitcase can not contain everything I dream of.
For example, this midnight blue velvet sofa… isnt’it beautiful?! !!!!!!!!! I love it!
Donc reprenons, dans ce catalogue il y a aussi des grands tapis moelleux, une étagère sympa, des vitrines magnifiques, un vase rose très mignon, une lampe de bureau style industriel, de jolies housses de couette ou un truc mais vraiment trop pratique donc j’ai abso-lu-ment besoin ici.
Let’s start again: in this catalog there are also big soft rugs, a nice shelf, magnificent shop windows, a very cute pink vase, an industrial style desk lamp , cute blanket or something super practical that I absolutely need at home!.
IKEA n’existe pas en Afrique…le Suédois jaune et bleu n’a pas encore installé ses quartiers dans mon nouveau pays, en tous les cas pas à Cape Town ou ses environs et c’est vraiment bien dommage. Car franchement IKEA c’est top!
Alors ici, il y a @home, c’est beau mais c’est très cher (évidement par rapport à mon pouvoir d’achat ;-)), H&M home (que j’adore, surtout pendant les soldes), Mr Price Home (ça dépend pourquoi)….mais franchement les gars d’IKEA, venez, venez quand vous voulez, moi je suis super prête!
Il y a un revendeur de certains meubles IKEA ici mais c’est chéro et il faut être patient
Car même si on est pas fan de la marque/du concept, chez IKEA on trouve plein de trucs supers ET souvent pas chers.
Qui n’a pas un seul objet IKEA chez lui??? Entre les verres, les bougies, les serviettes en papier, les housses de couette, les poubelles, les cadres…IKEA est un peu partout dans notre maison…
IKEA does not exist in South Africa. The blue and yellow Swedish brand is not here yet, at least not in Cape Town or around! And it is a pity because really IKEA is great!
In South Africa, we have different decoration shops such as @home (nice but too expensive for me), H&M Home (I am a big fan specially during the sales) and Mister Price Home (cheap for some things, very expensive for others)…so really IKEA, I am ready, please come here!
There is a retailer of certain pieces of furniture IKEA here but it is expensive, you do not have lots of choice and you need to be patient.
Even if you are not a big fan of the brand/the concept, really we can find so many cheap and fun things at IKEA.
Who does not have a single object IKEA at his home? Between glasses, candles, napkins, garbages, plants, frames… IKEA is almost everywhere in our house…
Sur ma liste pour mon prochain séjour belge, j’aimerais vraiment rapporter un tapis! C’est vraiment ce qui me manque le plus ici…En fait j’en aurais besoin de 3 mais bon faut pas exagérer, un tapis replié, cela prend une moitié de valise (c’est du vécu!), donc objectif 1 et ce serait déjà top! Et puis je sais que même si je fais le magasin au pas de course, 45 minutes max, je vais craquer sur des choses….comme un plaid, des housses de coussin pour l’extérieur, une jolie boîte de rangement…
On my list for my next Belgian trip, I would really like to bring back a rug! It is really what we miss in the house! In fact I would need 3 but I will already be happy with one! I know that one folded rug takes half of a suitcase. I did it already 😉 So during my next visit to the shop, maximum 45 minutes and GO!
Vous vous dites pourquoi rapporter de l’IKEA en Afrique du Sud? Il y a sûrement de nombreux équivalents moins chers….Et non ça ne coûte pas moins cher ici! Et le choix n’est pas pareil et vous savez, en fait c’est très chouette d’avoir des trucs différents, que personne n’a ici, qui vous rappellent de bons moments ou simplement d’où vous venez 😉
En Belgique je vais aller chez Action, Maison du Monde et Hema et aussi chez toi IKEA! Alors à très bientôt! J’ai commencé mes listes 😉
A bientôt
Maybe you think why do I bring back IKEA things in South Africa? That there are lots of nice things here which is true but in South Africa, I found that nice deco is often too expensive and the choice is not the same. Furthermore I like my deco to be different from my neighbours and it is nice to have things from Europe…
In Belgium I am going to go to Action, Maison du Monde and Hema and also you understood at IKEA! Then bye for now! I began my lists; -)
Laters
Nath